El Camino de Santiago

---

UCLA Department of Spanish & Portuguese

Spanish 122: El Camino de Santiago

MW 1:00P-2:50P
ROYCE 154

John Dagenais
Spring Quarter 2010

Revision of April 28, 2010

---

Announcements:
Important Announcement: Class on May 26 will meet in the Visualization Portal in 5628 Math Science, NOT in the regular classroom. Please allow extra time to get there, if you need it to arrive on time.

---

This introductory course in medieval Spanish literatures follows the route of an imaginary pilgrimage through northern Spain in the year 1300, from the French border near Roncesvalles to the shrine of St. James in Santiago de Compostela. Along the way, students read works of literature associated with each of our stops. We also use a medieval guidebook for pilgrims as part of our readings to inform us of the meaning of the pilgrim journey and the hazards, physical and spiritual, that await us along the way.

---

Como consultar al Profesor

Profesor	John Dagenais
Oficina	5303 Rolfe Hall
Email	dagenais@ucla.edu
Teléfono	(310) 825-1036
Horas de Consulta	Miércoles, 2:45-3:30 y por cita

---

Lecturas

Los alumnos deben leer los materiales asignados antes de la clase/fecha indicada

• Poema del Cid (Castalia, Odres nuevos). Disponible en la librería de ASUCLA
• Course Reader. Available for photocopy in the Spanish Department Office, 5th floor, Rolfe Hall

---

Requisitos del Curso

• Participación en las discusiones de clase: 35%
  • Cada día cada estudiante entregará por escrito un tema o pregunta de discusión para la clase
• Examen parcial (Mid Term, 28 de abril): 30%
• Examen Final (Thursday, June 10, 2010, 11:30am-2:30pm): 35%

---

ITINERARIO

A.D. 1300, Julian

--Hispanic Era: 1338 --Jewish Era: 5060 --Hijra: 699--

"Mapas" (Also in Reader)
Esbozo de la historia de la España medieval (timeline)

Clave:

Día (Santo/a)

• Ciudad
  • Lecturas del día
    • Otros sitios de interés en el WWW

NAVARRA

Marzo

29 marzo

Sin sesión de clase: hacer el trabajo para la clase del 31 marzo y del 5 de abril

31 marzo

• Valcarlos (entrada en España)
  • Introducción; Leyenda de Santiago y el Camino de Santiago (click on the cross at the bottom of the page to follow the pilgrim initiation path or see Reader)
  • Another Version of the Legend

Abril

5 abril

• Roncesvalles
  • Auto de los reyes magos (Also in Reader)
    • Celebrate a Medieval Spanish Christmas

7 abril

• Roncesvalles Read about the Codex Calixtinus
  • "Leyenda de Roldán" (Also in Reader)
  • "Cantar de Roncesvalles" (short online version with links to glossary)
  • "Cantar de Roncesvalles" (assigned reading; also in Reader)
    • Breve guía y glossario del español medieval
    • Oír la pronunciación de algunos sonidos del español medieval

12 abril

• Pamplona
  • Los navarros (Also in Reader)
  • Fernán González y el Rey de Navarra (Also in Reader)

LA RIOJA

14 abril

• Clavijo (Logroño)/Nájera
  • "Batalla de Clavijo" (Also in Reader)
  • "Ferragut" (Also in Reader)

19 abril

• San Millán de la Cogolla
  • "Como los peregrinos hayan de ser recibidos" (Also in Reader)
  • Berceo,
    • "Introducción"
    • "Milagro VIII: El romero de Santiago"
  • Berceo-Vocabulario

21 abril

• Santo Domingo de la Calzada
  • "La mala mesonera y el milagro de Santiago" (Also in Reader)
  • "Cuerpos de Santos," (Also in Reader)

26 abril

• Santo Domingo de la Calzada
  • "Los malos mesoneros y albergueros" (Also in Reader)
  • Repaso

CASTILLA

28 abril

• Mid Term!

May

3 mayo

• Burgos
  • "King Sancho II and the Seige of Zamora" (Also in Reader)
  • "Romería de Rodrigo a Santiago y su encuentro con el leproso" (Also in Reader)
    • "Glosario" (Also in Reader)

5 mayo

• Burgos
  • Poema del Cid, pp. 3-24 (see Vocabulario for new words) for new words)
    • "Vocabulario: Poema del Cid" (Also in Reader)

 

10 mayo

• Burgos; Las Huelgas
  • Poema del Cid, pp. 25-32; 37-46; 49-65; 67-70

12 mayo

• Carrión
  • Poema del Cid, pp. 72-86

LEÓN

17 mayo

• Sahagún; León
  • Poema del Cid, Review readings through p. 86

19 mayo

• León
  • Poema del Cid, pp. 87-112

GALICIA

24 mayo

• Compostela
  • Poema del Cid, pp. 113-128
  • La Catedral de Santiago

26 mayo

Important Announcement: Today's class will meet in the Visualization Portal in 5628 Math Science, NOT in the regular classroom. Please allow extra time to get there, if you need it to arrive on time.


• Visita de la Catedral de Santiago de Compostela
• "Plano de la catedral de Santiago" (Also in Reader)

31 mayo

Memorial Day Holiday

2 junio

• Poema del Cid, pp. 128-139; Final Review

 

Final Examination: Thursday, June 10, 2010, 11:30am-2:30pm