Diego Rodríguez de Almela, Valerio de las historias eclesiásticas (Murcia: Lope de Roca, 1487)

Capítulo .V.: BATALLA DE CLAVIJO: PRIMERA APARICIÓN DE SANTIAGO CONTRA LOS MOROS

Leese commo despues dela muerte del rey don Alfonso el Casto en el Reyno de Leon, don Ramiro primo [regnó en Asturias 842-850] su sobrino regnase e los moros ouiesen embiado a pedir cient donzellas en tributo segund que el rey don Muragato gelas ouiera dado. E commo desto ouiese muy grand pesar ayunto luego sus huestes e fue a correr tierra de moros e commo los moros lo sopieron ayuntaron muy grandes poderes e vinieron contra el e ouieron batalla canpal a cerca de vn logar llamado Clauijo.

Commo los cristianos fuesen pocos a respecto delos moros ouieron de se vencer. Pero tornando sobre si traxieron a vn otero e los moros cercaron los alli. E enesto anochescio e commo los cristianos estouiesen rogando a dios de corac,on saliendo lagrimas de sus ojos quelos quisiese ayudar, adormesciose el rey don Ramiro e aparescio le en sueños el apostol Santiago, e dixole asi:

Sepas que Nuestro Señor Ihesu Cristo partio a todos los angeles mis hermanos las prouincias dela tierra e a mi solo dio a España, e sey fuerte e firme en tus fechos, ca yo so Santiago apostol de Ihesu Cristo que vengo por te ayudar. E sepas por verdad que enla mañana venceras conel ayuda de dios todos estos moros que te tienen cercado avnque moriran munchos delos tuyos, a los quales esta aparejada la gloria de parayso. E por que desto seas cierto ver me has enla mañana encima de vn cauallo blanco con vna seña blanca e grand espada reluziente enla mano. E luego enla mañana confesar vos hedes e rescebiredes el cuerpo de Nuestro Señor Ihesu Cristo e fecho esto non dubdedes de ferir enlos moros llamando 'Dios ayuda a Santiago' que sepas cierta mente que todos los venceras e meteras a espada.
E commo en esto el Rey recordase finco muy confortado e fizo luego llamar los prelados e altos omnes de su hueste e dixo les aquella vision que viera en sueños. dieron muchas gracias a Dios e loaron el su sancto nombre e fizieron lo asi. E como el dia fuese esclarescido, oyda misa e rescebidos los sacramentos, los cristianos fueron fuerte mente ferir enlas hazes delos moros llamando 'Dios ayuda Santiago.' E como estouiesen fuerte mente peleando vieron la vision del apostol con grand conpaña de angeles commo caualleros armados que parescia alos moros que era muy gran gente queles venia en socorro e luego comenc,aron a fuyr e arrancar. Pocos escaparon e fueron muertos delos moros setenta mil e otros muchos captiuos. E cogido el despojo que fue muy rico e grande fue el Rey don Ramiro luego sobre Calahorra e tomola alos moros por fuerça de armas.

Del Disco CD-ROM ADMYTE #1


Click here to return to Camino de Santiago Home Page